|
4.12 Гимн Италии (и перевод) Подробнее: http://www.italyproject.ru/official/hymn.htm |
|
|
http://ru.youtube.com/watch?v=hOvOwpwgLsQ&feature=related
http://ru.youtube.com/watch?v=SNSz0_XJD4s&feature=related http://ru.youtube.com/watch?v=6340ff3TXKg&feature=related |
|
| L'Italia s'è desta Dell'elmo di Scipio S'è cinta la testa. Dove'è la Vittoria?. Le porga la chioma; Chè schiava di Roma Iddio la creò. == == Stringiamoci a coorte, Siam pronti alla morte: Italia chiamò! Noi siamo da secoli Calpesti e derisi, Perchè non siam popolo, Perchè siam divisi; Raccolgaci un'unica Bandiera, un speme; Di fonderci insieme; Già l'ora suonò. == Uniamoci, amiamoci; L'unione e l'amore Rivelano ai popoli Le vie del Signore: Giuriamo far libero Il suolo natío; Uniti per Dio Chi vincer ci può?. == Dall'Alpi a Sicilia Dovunque è Legnano Ogni uom di Ferruccio: Ha il cuor e la mano. I bimbi d'Italia Si chiamano Balilla: Il suon d'ogni squilla I vespri suonò. == Son giunchi che piegano Le spade vendute: Già l'Aquila d'Austria Le penne ha perdute. Il sangue d'Italia E il sangue polacco Bevè col Cosacco Ma il cor le bruciò == |
Италия возникла Со шлемом Сципио Защищавшем голову Где - Победа? Склонила локоны Рабыней Рима Богом создана. == == Тесней когорты Готовых к смерти Италия зовёт! Мы в течение многих столетий Были растоптаны и осмеяны, Поскольку мы не народ, Поскольку мы разделены. Собери нас в единство Флаг, одна надежда Примирите вместе Час настал == Объединимся же любя друг друга; Союз с любовью Открывал народам Путь Бога Клянёмся же освобождать Отчизны землю; Объединённые при Боге, Кто победить нас сможет? == От Альп до Сицилии, Всюду Legnano; (поселения) В любом Ferruccio (парне) Есть сердце и рука. Сыны Италии Вас все зовут Balilla; Каждый взрыв трубы I vespri играет. == Son giunchi что наклоняют Наемные мечи Уже орел австрийский Перья теряет. Кровь Италии И кровь Польши, Пьётся с Казаком, Но cor сжигает == |
| Запишите ваши оценки для последующего сравнения. Чем он лучше, а чем хуже российского гимна. | |
|
Да, конечно, не позднее 2040 года (Как увидела Ванга) наш гимн прекрасный по музыке и ужасный по 4-му тексту содержащему свыше 30 «фи»
от чуши до бахвальства и лжи безусловно освободится от продавленной без конкурса демонстративно «незапоминающейся» разрушительной ... |
А будет этот, соответствующий восстановленному историческому имени нашей страны и лучший
(на мой взгляд) среди всех рассматриваемых здесь текстов. А может быть и ещё лучше. Благо сегодня критерии качества сформулированы. |
Подробнее о Италии см.  |
|
[4.11] 4.12 [4.13 Текст китайского гимна] (Мои оценки см. 4 Национальные гимны > 50 стран)