|
4.9 Гимн Венгрии (и перевод) Поробнее: http://www.countries.ru/vengria/huanthem.htm |
|
|
http://ru.youtube.com/watch?v=o3gTftP5CAQ&feature=related http://ru.youtube.com/watch?v=Ue8qRNaqgS4&feature=related |
|
|
Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bôséggel, Nyújts feléje védô kart, Ha küzd ellenséggel; Balsors, akit régen tép, Hozz rá víg esztendôt, Megbûnhôdte már e nép A múltat s jövendôt! (1823) |
Бог благослови Венгров Хорошим настроением и изобилием Простирай защищающую руку Когда они сражаются с врагом. Злой рок, что прежде рвал (в клочья), Дай им счастливые годы. Расплатился уже народ За прошлое и будущее. |
| Запишите ваши оценки для последующего
сравнения. Чем он лучше, а чем хуже российского гимна. Сравните хранение Родины Богом. У венгров вместе, а у нас вместо. У венгров мужественнее и лучше. | |
| Да, конечно, не позднее 2040 года (Как увидела Ванга) наш гимн прекрасный по музыке и ужасный по 4-му тексту содержащему свыше 30 «фи» от чуши до бахвальства и лжи
безусловно освободится от продавленной без конкурса демонстративно «незапоминающейся»
разрушительной ... |
А будет этот, соответствующий
восстановленному историческому имени нашей страны и лучший (на мой взгляд) среди
всех рассматриваемых здесь текстов. А может быть и ещё лучше. Благо сегодня
критерии качества сформулированы. |
Подробнее о Венгрии см.  | |
[4.8] 4.9 [4.10 Текст болгарского гимна] (Мои оценки см. 4 Национальные гимны > 50 стран)