|
4.19 Гимн Кубы (и перевод) www.cubanos.ru/symbols.html |
|
|
http://ru.youtube.com/watch?v=kdiWWJ0QS3o&feature=related И чуть-чуть не в тему - Гордость Родины Магомаев Куба любовь моя |
|
| Al combate corred bayameses que la patria os comtempla orgullosa no temais una muerte gloriosa que morir por la patria es vivir En cadenas vivir es morir en afrenta y oprobio sumidos del clarin escuchad el sonido a las armas valientes corred. |
Рвитесь в бой, баямцы, чтобы Родина гордилась вами. И не бойтесь славной смерти За отчизну – это жизнь. Смерть – в цепях существованье В униженьи, в оскорбленьях. Слушай доблесть звуки горна И с оружьем в бой стремись. |
| Запишите ваши оценки для последующего
сравнения. Чем он лучше, а чем хуже российского гимна. Мне нравится. А ещё в душе мощь марша 26 июля: «За правду сражается наш народ» и чуть менее сильная, но также граждански активная и не сгибаемая «Родина или смерть». Они умно и умело сделаны. Я знаю, что жизнь кубинцев не сахар..., но и до 26 июля она была не мёд. Им виднее, как и почему так они жили. У США много соседей, есть с чем сравнивать. Время покажет. Здесь речь только о качестве гимна. |
|
|
Да, конечно, не позднее 2040 года (Как увидела Ванга) наш гимн прекрасный по музыке и ужасный по 4-му тексту содержащему свыше 30 «фи»
от чуши до бахвальства и лжи безусловно освободится от продавленной без конкурса демонстративно «незапоминающейся» разрушительной ... |
А будет этот, соответствующий восстановленному историческому имени нашей страны и лучший
(на мой взгляд) среди всех рассматриваемых здесь текстов. А может быть и ещё лучше. Благо сегодня критерии качества сформулированы. |
Подробнее о Кубе см.  |
|
[4.18] 4.19 [4.20 Текст турецкого гимна] (Мои оценки см. 4 Национальные гимны > 50 стран)