4.14 Гимн Израиля (и перевод)
Подробнее: http://vcisch.hotbox.ru/IMBER/imber.html |
http://ru.youtube.com/watch?v=ylAqscULIn4&feature=related |
|
Пока ещё наши сердца
И мятежная еврейская душа
Стремятся вперёд на восток
Взгляд, обращая к Сиону
Не потеряна еще наша надежда
Нашей надежде 2000 лет
Быть свободным народом на своей земле
На земле Сиона и Иерусалима. |
Запишите ваши оценки для последующего
сравнения. Чем он лучше, а чем хуже российского гимна. Страшно интересный момент для меня. Сравните российскую гордость
в пространствах (по Михалкову «от южных морей до полярного края») с израильской
во времени (2000 лет) и с американской в действиях (свобода). Других пока не
упоминаю. Гордиться можно чем угодно, но лично мне (предвзято) кажется, что
лучше и достойнее гордится:
-сделанным собою, чем другими (пусть даже и отцами),
-сделанным другими, чем данным просто так (пусть даже и Богом).
Поэтому я всю жизнь сожалею, что письменность на Русь пришла поздно (Кирилл и
Мефодий), а, придя, уничтожалась «Фамусовыми» и исправлялась (книги) «мудрыми»
правителями. Правда существовала книга Велеса, более того, её содержание было
«не рядовым», но так или иначе, не эти руны/письмена стали нашей
письменностью. А Велесова книга ... возможно, утеряна. Я благодарен всем народам оставившим нам свои послания и втрое
больше мудрым (без кавычек) сохранившим их. И конечно, я сожалею, что
Гуттенберги и Фёдоровы (первопечатники) не родились до нашей эры. Но к нашему
счастью, развитие цивилизации неотвратимо. |
Да, конечно, не позднее 2040 года (Как увидела Ванга) наш гимн прекрасный по музыке и ужасный по 4-му тексту содержащему свыше 30 «фи»
от чуши до бахвальства и лжи безусловно освободится от продавленной без конкурса демонстративно «незапоминающейся» разрушительной ...
|
А будет этот, соответствующий восстановленному историческому имени нашей страны и лучший
(на мой взгляд) среди всех рассматриваемых здесь текстов. А может быть и ещё лучше. Благо сегодня критерии качества сформулированы.
|
Подробнее об Израиле см. |
[4.13] 4.14 [4.15 Текст
датского гимна] (Мои оценки см. 4 Национальные гимны
> 50 стран)
|