We people of Micronesia
Exercise sov'reignty.
Establish our Constitution
Of Federated States.
Affirm our common wish to live
In peace and harmony.
To preserve heritage of past
And promise of future.
== ==
Make one nation Of many isles,
Diversity Of our cultures.
Our diff'rences Will enrich us,
Waters bring us All together.
They don't sep'rate.
They sustain us.
Our Islands Our nation
Get larger And make us stronger
And make us much stronger.
Our Ancestors made their homes here,
Displaced no other man,
We who remain wish unity,
Been ruled we seek freedom,
Our days began when men explored
Seas in rafts and canoes.
Our nation born when men voyaged
The seas via the stars.
==
The world itself is an island
We seen from all nations.
Peace, friendship, co-operation,
love and humanity.
With this Constitution,
we now become proud guardian
Of our beautiful islands.
== |
Мы люди Микронезии
Осуществляем верховную власть.
Установив нашу Конституцию
Объединенных Государств.
Подтвердим наше общее желание жить
В мире и гармонии.
Храня наследие прошлого
И обещание будущего.
== ==
Сделаем одну нацию многих островов,
Разнообразие наших культур.
Наши различия обогатят нас,
Воды приносят Нам всем вместе.
Они не разделяют
Они выдерживают нас.
Наши Острова Наша нация
Станьте большим, и делайте нас сильными
И делайте нас намного более сильными.
Наши Предки сделали их дома здесь,
Не перемещенные другим человеком,
Мы, кто остается желая единства,
Постановили, что мы ищем свободу,
Наши дни начались, когда мужчины исследовали
Моря на плотах и каноэ.
Наша нация, рождена когда мужчины путешествовали
Морями по звездам.
==
Мир - сам остров
Мы замечаемые из всех наций.
Миром, дружбой, сотрудничеством,
любовью и гуманизмом.
С этой Конституцией,
мы теперь становимся гордым опекуном
Наших красивых островов.
== |
Да, конечно, не позднее 2040 года (Как увидела Ванга) наш гимн прекрасный по музыке и ужасный по 4-му тексту содержащему свыше 30 «фи»
от чуши до бахвальства и лжи безусловно освободится от продавленной без конкурса демонстративно «незапоминающейся» разрушительной ...
|
А будет этот, соответствующий восстановленному историческому имени нашей страны и лучший
(на мой взгляд) среди всех рассматриваемых здесь текстов. А может быть и ещё лучше. Благо сегодня критерии качества сформулированы.
|